viernes, 9 de enero de 2015

Adottare in Ungheria (Adopción en Hungría)

Italia es uno de los países que pueden adoptar niños húngaros. Stefano Neri (associazioneernesto.it) ha publicado a través de  http://adozioninternazionali.com/, un artículo interesante con datos concretos (Son de hace unos años, de manera que sólo he traducido aquellos datos que hacen referencia a la actualidad. He omitido datos de años que puedan estar desfasados)

He realizado una traducción del italiano intentando ser lo más fiel posible al castellano. De todas formas al final del texto os dejaré el link para que podáis dirigiros a la fuente original y completa.


"La República de Hungría, que también se encuentran entre los países de Europa del Este es uno de los países más avanzados . Sin embargo muchas de las 19 regiones presentes, se encuentran en dificultades por las altas tasas de desempleo, el gran porcentaje de las zonas inundadas, la presencia de estructuras y fábricas abandonadas. En particular, las regiones más pobres son las de Szabolcs-Szatmár, Borsod-Abaúj-Zemplén, Nógrád, Heves, Békés, Csongrád, Baranya, Tolna.

La desintegración de las familias, la presencia de las madres solteras que no están en condiciones de ser capaces de cuidar de sus hijos, son las principales causas del fenómeno del abandono. El grupo de mayor riesgo son principalmente familias gitanas.

Niños 0-3 años son recibidos en las casas de la infancia, en las que, según la investigación llevada a cabo por el sociólogo Hodosan Roza, los niños tienen un promedio de dos años. Las casas de la infancia están diseñados para dar cabida a los niños de edades 0-6, pero a menudo sucede que, según lo confirmado por la misma investigación, se mantienen en el mismo instituto también niños mayores de 6 años.

En la actualidad el mayor porcentaje de niños en adopción se encuentra en casas de acogida con familias."

Los motivos más frecuentes de abandono de los niños, son los siguientes:

1. Razón económica 18,3%

2. Abandonados en el hospital el 9,0%

3. Problema matriz mental de 8,8%

4. Madre soltera de un 8,1%

5. Negligencia del deber 8,0%

6.Alcoholismo 7,7%

7. Enfermedad Infantil 7,4%

8. Padres sin hogar 7.3%

9. Maltrato 3,7%

10. madre institucionalizó 3,3%

11. Presos 3,2%

12. Enfermedad de los padres 3,1%

13. Renuncia al niño legalmente 2,7%

14. Aparición de la madre 2,1%

15. Otro 1,7%

16. Abandonados por su madre 1,6%

17. Madre menor 1.2%

18. Conflicto familiar, el divorcio 0,9%

19. Padre solo 0,8%

20. Muerte materna 0,3%

21. Nuevo embarazo de la madre 0,3%

22. matriz extranjera 0,3%

23. Relación causal, la violencia sexual 0.2%

24. Muerte del padre de la custodia 0,1%

En total: 100.0%



Artículo completo / Fuente:

http://adozioninternazionali.com/author/stefanoneri80/

No hay comentarios:

Publicar un comentario